生活知识百科

大部分日本人的英语水平是怎样的?

2024-05-15 16:42:40 条浏览

去日本玩的时候,接触最多当地人是服务员,感觉跟国内大部分当地人水平差不多呀。

去买隐形眼镜的时候,跟柜台的人英语交流,大家磕磕绊绊也能互相领会意思。




大部分日本人说英语有些生硬,不太自然。他们似乎也不太注意这个,对语音语调没有中国学生这么在意,只是能沟通即可。反观很多中国学生说英语,沟通还未必行,却非常在意于模仿伦敦音还是纽约音,有点不切实际了,还不如多和我学学“普通话音”的英语。




首先非常感谢邀请,语言酱酱,学习语言的小助手。

关于英语这个话题想必在网络上热议过很多年,从最早的中国人有必要学英语吗?到汉语的普及是否会慢慢变成官方语言。最近关于日本人的英语水平这一话题,我们来理性分析一下。

对于WB上有一关于街头采访日本人说英语的搞笑视频,【街访日本人说英语,词词高能】很多人都说日式英语太洗脑,分分钟被带偏!日本人说英语和说日语没区别,好吧大部分连他们自己也听不懂到底在说什么...在视频采访中,从大街上随机采访几位日本人,让他们念出指定的单词。听完这魔性的“霓虹式”发音,感觉已经忘记正确的读法了从搞笑这两个字可以看出来,部分日本人的英语水平是比较偏下的。

任何事物都具有其双面性,在日本留学的时候就发现部分在校的日本同学的英语水平就很不错,对就是极少部分(从欧美留学或者接触过欧美的环境)。

从调查中显示:按照出题单位ETS公布的2015年托福成绩排名在30个亚洲国家/地区中,日本考生排倒数第5。只稍稍高于阿富汗、柬埔寨和老挝和塔吉克斯坦。尤其是口语单项,日本不仅连年亚洲垫底甚至放在全世界都是并列倒数第一。另几个口语能媲美日本的国家全在非洲分别是(看你认识几个)马里、多哥、科特迪瓦和赤道几内亚。更讽刺的是,日本竟是全世界英语外教配比最高的国家。想不到对不对?肯在教育上砸钱的日本政府从1987年开始引入外教,简称JET计划。

从中不难看出,大部分的日本人说英语都是日式英语,所以个人认为大部分日本人的英语水平比较差。




感谢邀请很高兴回答你的问题

说起日本人的英语水平如何我所见的日本人有限,仅见过个别的几个日本人,那时还是在海尔冰箱事业部,厂里主要生产冰箱,其中几个部门负责人就是日本人,我们跟他们说话都特别费劲,我们和日本人说话时得连说带比划,他们才能听得懂

不然那几个日本小鬼子听不懂中国话。

我也不清楚他们是不稀说中国话还是不会说中国话,反正他们跟厂里说话都是说日语,从没见过他们说英语,厂里也有几个刚分配的大学生和研究生,偶尔我们这几个大学生说那几个日本小鬼子不会说中文和英语么,这几个大学生说我们之前也用英语和他们说过话,那几个日本人一脸鲁碧的样子,看那样是不会说,跟他说汉语偶尔还能听得懂几句,看那几个日本小鬼子的样子是不会说英语和中文,具体是不愿意说还是不会说有待考究。

以上仅个人所接触过的,不代表大部分仅个人观点




谢邀请!抱歉!还真的不知道大部分日本人的英语水平是怎样的。但只是在影片中常常听见日本鬼子“八格亚路“的骂人语。




谢邀。

本人没有去过日本,不过从电影或者其他方面可以了解到,至少在口语方面日本人的英语是很一般的,因为日语的发音和英语的发音相对来说区别比较大,有些发音对他们来说很难。




其实日本人的英语不会很差的,至少和中国人差不了太多。

先给大家说一下,每个国家的人对自己的口音大多都有误解,比如很多人说印度人觉得自己的英语口音非常标准,我们中国人也觉得自己的口音十分好懂,日本和韩国的口音晦涩难懂。

我记得2017年我在澳洲游学的时候,在英语学校里,就有很多日本同学和韩国同学,在韩国同学眼里,他们的学习非常刻苦,他们的英语学习也是重视应试教育而不是应用能力,所以他们会觉得他们的考试能力、语法特别强,但是仅仅口语不好而已。日本人只是不说,也这么个意思。

为什么我说日本人的英语不差,是因为日语里面的片假名大部分就是英语变化而来,发音也类似,只是变成了日语的感觉。这样的话,日本人天生是多了一个学习英语的优势,很多词汇在他们那是直接可以理解的,不需要多一层转换思维。再加上中日韩这几个国家英语学习方法的类似,所以我觉得听和读日本人并不差,可能更好。

还有一个重要原因是日本的国际化程度比较好,老外多,也就不可避免的会进行一些普及和培训,比如菜单都会提供英文版本的。

最后如果说到口语,我觉得外国人都差不多,每个国家的人有自己的侧重点,比如中式口音依然追求字正腔圆,强化气音,日本人发音和日语感一样,他们就直接按自己的片假名发音了。所以发音上可能没法对比吧。

希望能回答你的问题。




日本人的英语水平并不是特别高,可是普遍日本人都会讲英语,据我的观察,日本人对学习英语并不是特别注重,特别是像中小学对英语课,虽然有可并不是特别重视这个课程,另外日本人为什么普遍都会英语呢?因为日本语的外来语比较多,所以无形中日本人对英语都多少都会一些。




比较差




英语水平的衡量是多方面的。我们简单的从听说读写来说,日本人的普遍英语水平还是不错的。这个从国民受教育程度和比例就可以看出。

1.全球国民教育程度排名中,日本高居第三位,第一二位的分别是加拿大和以色列。日本接受过高等教育的人口比例:45%,经济年均增长率(2000-2010):2.9%(排名倒数第10),人均GDP:33,785美元。日本从21世纪初开始,接受高中教育的人数比例一直保持在90%以上。

2.有人说与日本那蹩脚的发音比中国人的差远了,从我在国外工作的几年来看,中国人和日本人在发音上都会很自然的被以英语为母语的当地人归位一类:语速快,像崩豆似的,语调没有抑扬顿挫。

3.日本学生学英语就像中国人学英语一样,政府和国民也是高度重视。日本作为一个发达的资本主义国家,又是个人口密集的岛国,与世界其他国家的交流需求非常迫切。这也就造成了国民对学英语的热情。当然跟中国人学英语一样,不少日本人学英语也是应试。日本人的阅读与写作能力也是普遍比听力和口语强。

从90年代初就记得我们那个小县城就有了日本投资建的厂,管理层有不少日本人,交流语言是英语。

总之,我认为日本人会英语的比例还是蛮高的。这些我并不是觉得日本人的英语有多好,更不哈日,只是根据我的观察来说。




日本人的英语综合能力肯定甩中国n条街,这个无需质疑。1868年日本明治维新,开始学习西方,学习英语,中国直到1978年高考改革才开始大规模学英语,相差近200年大规模英语学习史。

鸦片战争之前,日本还是中国亦步亦趋的小跟班,向中国学习,不够吃了,倭寇还来东南沿海打劫。可是鸦片战争之后,日本发现中国落后了,于是1868年开始自上而下的明治维新,全盘西化,穿西装,喝冰水,学科技,学工业化,学的都挺好,不久爆发的中日海战,中国败,后来又发生1931年的卢沟桥事变,1937年的全面侵华战争,可见日本人西化的结果是学了科技,学了工业化,语言当然也学习了。日本整体受教育程度当然高过中国一大截,中国很多初中毕业就不上学了,还谈何英语学习。

日本人的英语看起来很差,尤其是口语,主要源于日本岛国谦卑的性情,不敢开口说英语,和中国很多农村英语教育一样羞于出口。日语发音和英语相去甚远,所以日本人说英语很费劲,但是他们书面语都比较好。平均当然比中国好的多的多。中国人之所以说英语还算发音好,也是因为汉语拼音的推广,汉语拼音就是借用西方拉丁字母的形和音,当然长得几乎一样,发音也几乎一样。你仔细品品,英语发音和汉语拼音的发音是不是非常相似?你再比较各个地方如果以方言发音来学习英语,是不是学个唐山味英语?宿迁村的英语?

因为日本人口语锻炼少,所以日本改革英语高考,让社会专业评估机构来考试,加强口语考核。




谢谢邀请。我觉得大部分日本人的英语水平应该和我们大部分中国人的水平差不多。因为英语都是第二语言。无论是中国人,还是日本人,都要学习英语,在这些学习者里面,都会涌现出英语水平很高的人,无论是口语还是书面语。当然也有英语水平不高的人,就看其重视程度。从我们目前看到的情况,大多数中国人都很重视英语学习,所以整体来说中国人的英语应该比日本人更好。大部分日本人的英语显然没有中国人好。




不了解情况呢




这也不太清楚,日本应该比中国人说英语好些,他们是美国的盟友,同时教育程度比中国高,这是是我个人的一点点看法,贻笑大方,抛砖引玉。




日本人的英语翻译水平比中国要高出很多。

证据是,日本出版的全世界最新科技书刊,文艺书籍,艺术杂志,时尚资讯目前是世界第一。

按照人口平均,日本人的英语水平也高出亚洲平均水平。

母语为英语的国家不算




不知道,没去过!




注意题主说的是大部分。所以不要举例个别日本人的英语确实说的非常好。

大部分就是,单个字你努力听可以听懂,连在一起你得猜一伙他们在说啥,和印度人一样。总感觉嘴里含着袜子在说话。




日本人的英语,一般人都觉得发音比中国人差,但除此之外,日本人的听说读写能力平均来看,都比中国人强很多!

单从2015年至2018年全球雅思考试的分数报告来看,日本学生的各个项目考分均比中国学生高!而且不只是日本学生高,印度、泰国也比中国学生的高!

所以不要自欺欺人、夜郎自大、洋洋得意于中国人的发音最好,综合能力:听力、口语、阅读、写作离别人都有差距,都要努力补课加油了!




日本人说话有口音,但是他们讲得慢,微笑以及肢体会让人比较好理解。




日本人讲英语时的那个腔调,就算各位并没有直接跟现实中的日本人,用英语有过交流,作为日本动画的爱好者,或者日剧日本电影的忠实观众,都应该对相当一部分日本人平时说英语的那股味道比较熟悉了。

很多日本人在讲英语的时候,其发音还是按照五十音来,并不是像大家在学校学习英语的过程中,需要系统学习英语的发音。所以无论是在日本动画中,还是在日剧日本电影中,各位经常都可以听到很日式的英语发音……

不过,在动画日剧日影,还是在现实生活中,还是有日本人的英语发音是十分标准的,这个拾部君需要给各位说明一下。

虽然说截至到2月28日上午的这个时候,仍然不是十分确定2020年的东京奥运会会不会坚持如期举办,但毕竟在奥运会的效应之下,大量的外国人来到日本,所以日本人在与外国人交流时,民众的英语能力受到了部分媒体的重视。

比如说日本电视台著名的深夜档综艺节目《月曜夜未央》,这个十分擅长在日本民众中制造综艺话题,并且喜欢搞事的神奇节目,在2月份的一期节目中,就专门在街上采访了不少路人,来检测这些路人的英语水平到底如何(其实更多是利用日本民众的英语发音来制造笑点)

首先,节目组检测了路人的英语单词量,即便说在日语中,很多的词汇其实是从英语、法语中文等而传过来的外来词,但在这些路人中,还是有人说不出常见动物的英语,中老年人说不出其实也挺正常的,不过作为中学生,连“马”的英语是什么都不知道,那就很说不过去了……

来到了检测英语听力的环节,又是这个节目一贯的风格,不仅节目组喜欢搞事,连被采访的中老年人也喜欢搞事,有位老奶奶就不经意间“开车”了

接下来是英语句子翻译的问题,还是那位中学生小弟弟,这位小弟弟的英语能力,说实话,应该要回去小学继续重修了,放到国内的中学生基本上都可以很快回答正确的题目,这位小弟弟依旧不会(难道真的是现在日本宽松教育的锅?)。

然后是日常英语会话部分,小姐姐用英语问一位带着孩子的母亲浅草的情况,这位母亲在形容著名景点雷门的时候,竟然当着孩子的面说出了“金色便便”这样的说法,连小孩子都忍不住在旁边吐槽:要说就好好说啊!

比这个还要夸张搞笑的是,在日本御宅文化圣地秋叶原中,一位阿宅小哥被人用英语询问有哪些人气日本动画可以推荐,这位阿宅小哥倒是听懂对方在问什么,但是他对着一位陌生的女士推荐了R18美少女游戏改编的动画《大图书馆的牧羊人》……

这个环节的名场景当然就是下面这个了,有人问两位日本女生,有哪些著名的日本演员,然后这两位女生马上说出了东出昌大这个名字(此人近期被爆出与美女艺人出轨)。

各位也不要总是嘲笑日本民众英语发音不标准了,如果自己的英语也确实不怎么样的话,那有时间还是学习去吧。

关注【拾部次元】,一个由漫画家撰写,有态度的动漫频道




温馨提示