2023-07-22 13:58:08 条浏览
这个没有具体的网上数据可以查阅,因为不是本专业。从另一个侧面回答一下,一个中国大学生和一个美国大学生中文词汇量相差多少呢?很明显,可以说我们中文词汇对于一个没有学过中文的美国大学生来说我们如果是100分那么他们可以说是0-1分。我们现在在整个教育阶段将英语纳入学习课程,但是整个平均水平的话如果用100分来衡量中国大学生平均起来也就大概及格线60左右,甚至更低。这种差异是来自母语的影响生活环境的影响,如果要减少这种差距,那么对于个人而言可以通过多看英语原生类的作品(包含电影,新闻,图书等),日常生活中可以多交些英语口语朋友如果有外国朋友(以英语为交流的人)多对话。有条件的话可以到英语母语国去生活,学习,工作以有更好的语言环境!对于整体而言,要加强教育中关于英语的比重吧!
其实这个问题就像问中国大学生掌握了多少中文单词一样,美国大学生词汇量跟中国大学生词汇量那肯定相差很大很大。
且不说是跟普通的中国大学生相比,就是跟中国的英语专业的大学生相比,人家的词汇量肯定是远远超与中国的。毕竟英语是他们的母语,每天都在这个环境里,不想说都难。
1.英语是美国大学生的母语
就像中文是我们的母语一样,一个人从出生就开始学习的一门语言,你怎么可以在学校里学习那一点就能超过他们,就算是中国的大学生跟他们的初中生词汇量相比,估计都会差一截子。
因为基本上小学生的词汇量也就差不多成熟了,他们都能完整的表达自己的想法,而对于中国来说,虽然大力推行英语,但是毕竟我们的语言环境跟他们差别太多,就算整天都在学习英语,回家以后你的环境还是中文在统治。
2.中国大学生词汇量
咱们这里说的中国大学生比较笼统,如果你说的不是英语专业的大学生。那他们的词汇量估计赶不上美国的小学生,因为她们的专业不是英语,所以更是不会专注于学习英语单词,他们掌握的英语词汇量也是基本的生活用语,或者简单的口语,至于能不能成功的跟外国人交流,那还是个问题。
而对于英语专业的学生来说,他们的词汇量相对来说很高了,特别是专业英语术语,基本上与外国人交流是可以的,但是跟美国的大学生相比,中国的专业英语大学生词汇量还是差太多。
中国大学生的词汇量跟美国大学生相比相差很大,因为毕竟这不是咱们的母语,而他们从小生活的环境加上学校的学习,词汇量自然会远远超过我们,这是很正常的现象,当然了要说到英语考试,他们不一定能比中国大学生考的多哦!
本来不想回答的,但是一直看得到,那就回答一波,我只想说提出这个问题的人,这个问题绝对没有经过大脑的思考。
题主所题的问题也可以这样理解,外国大学生和中国大学生的汉语水平差距。一个是将其作为母语,天天挂在嘴边天天学习,另一个只是学了那么几年,你觉得回答这个问题需要思考吗?
这个可以用数据来说。咱们的非专业六级的大纲词汇5000多,四级是4000多,英语专业八级是10000以上。
据陆谷孙英汉大词典介绍,英美国家小学生是6000多,读写交流有困难。受过普通中学教育的人为12000到18000,有基本的交流读写能力。受过良好大学教育的人是24000到30000以上。读写交流游刃有余。
怎么弥补。没有捷径,每天都要学习,持之以恒。