生活知识百科

是下载有道词典好还是查询商务印书馆的牛津英汉双解词典好?

2023-08-02 17:13:11 条浏览

如果一定要在这两者之间选的话,当然是后者,毕竟比较权威,也比较准确,但我这里有个小小的建议,下载朗文高级词典,个人觉得比较好用,不过要钱。




怎么方便?

君子善假于物也,性非异也。

本身只是为了解决一时之需,如果不能快速解决你眼前的问题,要他何用?




这个问题涉及到词典载体和内容的对比。

从载体上说:有道是电子版,牛津是纸质书。电子版最大优点是携带和查找方便,而纸质词典则有纸质书的优点:使人重视,专注,有学习的气氛和情景,健康等。如果仅为简单了解词义用,电子版更为方便;如果要认真阅读学习,纸质版则更为合适。还有一点需要考虑的是使用场景,中小学基本都不允许学生带手机进校园,这种情况下就只能选择纸质词典了。

不过,《牛津高阶》纸质词典的字体很小,看起来比较费眼,不如同档次的《朗文当代》,更不如《韦氏高阶》,除非买价格贵一倍的大字版。

从内容上看:有道词典收录的是牛津、朗文、韦氏、柯林斯几大词典,权威性和全面性毋庸置疑;商务的牛津则仅为一家词典,内容上只与有道中的朗文一家相当。所以内容品质上两者同样权威,但是内容多少上商务的牛津则远不如有道全面和丰富。

总体而言,两者各有优势,最好根据实际需求和情况结合使用。如果看纸质词典的话,建议选择字体大些,印刷清晰的。




常用到几款词典软件

一、必应词典

二、有道词典

三、海词词典

四、金山词霸

五、有道翻译官

建议每个都体验试用一下,鞋舒不舒服,只有穿了,脚知道。




温馨提示