请问“爸爸““妈妈“是汉语原始词，还是外来语？

我这里乡下方言过去叫爸的发音为：阿达，阿灾。妈的发音为：姆妈，儿娜。

现在好了，统统都叫爸，妈了。

方言在慢慢消失。

从苏联引入的。两个词在俄语中也有同样的发音。

大多数人都说的没错，爸妈是婴儿的第一声的自然发音。英国人叫妈咪，俄国人叫妈基，朝鲜人叫阿妈妮，我们中国人就叫妈妈，阿妈。一

搜索爸“字，非外来语。在某些地方方言中妈指庶母，娘指母亲。

随佛教传入我国的。在此之前，口语以爹娘相称，书面语以父母相称。

这个问题太高深了，我也不知道

外来的

当然是原始语，君不见网上刚出生婴儿就会叫妈妈吗？

爸妈是古汉语原生词，父母的古音就是爸妈。由于语音演变和各地方言，爸妈的叫法并不广泛流行。爸妈称呼在现代的流行，与欧洲语言有很大关系。

古时中国叫爹叫娘，或叫父叫母。

清代乾嘉学者钱大昕认为“古无轻唇音”“古无舌上音”。前一观点是说上古时汉语语音系统中没有“轻唇音”。古音韵学的“轻唇音”就是现代汉语语音系统中的“唇齿音”，即“f”，现在声母为“f”的，上古读为“重唇音”，即“b、p”。这从很多形声字声旁的读音可寻踪迹，如：在“富”“逼”两字中，相同声符一个声母为“f”，一个声母为“b”；在“排”字里，声符“非”的声母並不发“f”，而是发“p”；其他还有很多例字：“奉”与“棒”，“发”与“拨”，“悲”中的“非”，“盼”“颁”中的“分”，“愎”中的“复”…………。由此可推知，现在表示“爹”的书面词“父”，上古时其声母並不是“f”，而应是“b”。从韵母方面看，古音韵学指出，现在读为“u”音的，古时可能读为“a”，现在读为“a”的古时可能读为“u”，即“u”与“a”互通。这也有汉字读音可资探寻：“贾”现在做姓氏读“jia”，韵腹为“a”，而在上古读“gu”，韵腹为“u”；“滑”的声符“骨”，“曹大家”古读“Caodagu”…………。综合声韵两方面的探寻可推知，“父”上古时就读为“ba”，“母”上古时就读为“ma”。所以“ba、ma”的叫法，汉语上古时即如此，並非外来之语，而其用字则是“父、母”，现在“爸、妈”两字则是现代后创之字。以上所述只是简证，其实求证之法还有很多，如利用方言、外语中的汉字（主要是日、韩），外语中吸收的汉语词等等。

是人类共同的语言

什么外来语，凡婴儿长大第一个发音多为妈！第二个是爸发音，我女儿十个月左右第一个发音即爸，因为它们是最自然的发音，必成为人类共音！！！

爸爸，妈妈来自俄语。是三四十年代苏联十月革命胜利后，中国人崇拜十月革命，年青人进入苏联学习成为时尚，回国后开始学习苏联人叫父母为爸爸妈妈，解放后，五十年代，学习苏联老大哥更是时尚，中学大学学习俄语，于是，爸爸妈妈在中国就渐渐叫开了。папаимама

爸爸和妈妈是民族和地方不同的叫法，应该是外来语，比如，爹和娘、阿爸基和阿妈尼、阿玛和讷讷、世界之大，无所不奇。

我查了一下，爸和妈并非外来词，因为古语有之。婴幼儿学语初期，爸和妈两音是比较容易发出的，为人父母者不约而同地确定字音，也不奇怪。而父叫爹，母叫娘，并不是一贯的称呼，也不是每个地方都这样叫。我本地人爹是指爷爷，伯伯叫大爹。

从字形结构上分析，孩子是父亲的小尾巴，爱跟着玩。妈是像孩子的马，因为过去的妇女要经常劳作，孩子背在背后。而爹娘的叫法也许有些迷信色彩。古代讲究多子多福，就把父亲叫爹，父的脚下子多。古代医学落后，女人生孩子，死亡率相当高，我们本地人常说女人草尾命。希望母亲身体好，用个良字，称为娘。

汉语中同一种意思，一般都有较多的说法，也许是秦始皇改革不够彻底有关。虽然大部分能统一，但一些口语叫法还是保留下来。就像现在推广普通话，而各地方言却不会消失，而且在不经意间贡献了许多新字新词。雷州人口中的‘’垢神‘’，你一定想不到是苍蝇。

古代书面语称双亲为父亲母亲，在同家平辈间可用于指代双亲。翻查文言古书(不包括小说和戏曲)，都使用父和母称呼双亲。爹娘是口语。父单字使用时也可指老头，母单字时也可指老女人。妈在古代多用于大家族内的奶娘，直到民国mama一词传入，才可以指母亲。爸在古代是沿海地区指代父亲的方言，源于南夷，南岛之人(今马来群岛菲律宾台湾太平洋各岛的原住民)称父亲为巴巴，南岛语系至今也用此词，将父置于巴上取其音。