为什么那些去日本韩国留学的发朋友圈喜欢用日文韩文？

还好吧，我有去各个地方留学的小伙伴，其实大家大部分时候都发中文，偶尔才用外语。

一般分为两种情况，一种是有感而发，可能觉得写中文太矫情写外语不会那么别扭，或者就是在某个情景下发生的事情，很难完整翻译过来。

还有一种是实习或者课程相关内容，或者是语言梗。

并没有察觉出日韩和欧美的区别。

谢谢邀请；

回答不来。

这个因人而异吧，毕竟林子大了啥鸟都有，环境一遍啥人都有，你这一问我就顺势翻了翻朋友圈。

我身边有很多在欧美留学工作的我朋友，有的在微信朋友圈也发英文，或者中英结合着发文，有的则是全中文；我身边在日韩东亚的大多留学朋友还是都发中文朋友圈的。

而韩日留学生偶尔发一些日文或韩文的东西也是可以理解的，朋友圈是把个人的心情和状态通过网络平台表达出来，是给人看的，也许他发状态用外文是给所在国家的朋友看的，这样理解就无所谓了。

而且现在翻译软件越来越完善，他发他的，你还想看直接点翻译也大概能了解个所以然，你看到一堆外文头疼的话也可以选择直接忽略，置之不理。

总之，他们发他们的外文朋友圈，你有你看不看的自由和权利。

以前有个小故事，说的是一个小伙子刚到城里没几天，回农村的时候他大爷问他你什么时候回来的？他说：我坐碗回来的，他大爷说：你没坐瓢回来？

这个签证大管家来回答你

如果你身边曾经留学日版的朋友在发朋友圈时使用日文韩文其主要原因是（不分先后）

告诉群中好友我曾经有留学经历很懂这些

炫耀一下自己的外语博得眼球

完全是习惯，外语思维

强迫自己把外语思考放在第一位

看到金句记住转发评论加强自己的语言能力

如果你有任何签证问题请关注签证大管家号即刻了解

来中国生活的外国留学生要想生活下去不是也得学中文吗？

被周围环境感染了

然后就成了习惯

习惯了就不经意的流露出来了呗

谢友邀请；正常。