生活知识百科

现在各国的语言交流都需要翻译,在未来全球会不会出现一种统一的语言?

2023-05-11 13:21:52 条浏览

从历史上来看,我们就会发现,随着人类交流的不断深入,语言的统一性在逐步增加,历史上出现过的语言很多都已经丧失了,虽然有人打着保护民族多样性的旗号来保护这些语言,但是不可否认的是,在全球化和信息化时代,语言的统一性变得越来越重要,小语种的生存能力将会逐渐降低。

从经济角度来说,多语言会提高信息沟通成本,从而导致交易成本上升,因此是不利于经济发展的,但是从保持多样性的角度来说,保持多种文化是一种必要,因为文化的载体就是语言,消灭了语言,文化也就不多了。

经济很重要,多样性也很重要。那么如何在多样性方面取得一个平衡呢?最可能出现的情况是,语言总种类会缩小,但是不会缩减为一种,至少很长一段时间内不会,不排除在不可预见的将来会。短期内,科技的进步解决多样性与统一性之间的矛盾




统一这个词现在有问题,否则就不会有台湾问题

语言是沟通交流

我觉得现在已经基本统一的语言应该是经济

你说的翻译这是学术用语

人与人交流不需要语言也是可以生存的

你认为你真的能看懂我想说的话吗?虽然是中文的。如果你能请翻译一下




在将来,为了省事,会出现唯一的强势语言,最后语言大一统。成为强势语言须具备三大要素:统治性;普及性;文明传承性。个人预测将来地球人都使用规格发展后的汉语。




世界上大约共有两千几百种语言,而其中好些语言,例如汉语、英语、法语、德语等等,还有不少的、有很大差别的方言。如果把这种方言也算进去的话,那就要大大超过两千种这个数目了。世界上既然有这么多的语言和方言在被人们使用着,那么我们的地球可真是“百声齐放”、“百语争鸣”,热闹极了!如果谁能够同时听到这许多的话声,他一定会惊叹:世间最大最美的交响乐也要大大逊色了!然而,在赞叹之余,他一定也会感到很大的遗憾,因为他听得懂的只是其中的一种、二种……这只是沧海之一粟罢了;而对于绝大多数的语言,他是但闻其声,不解其意。这时,他也许会发问:这许许多多的语言会不会有一天完全统一起来呢?在什么时候和通过什么方式能使它们统一起来呢?将来这种统一起来的语言会是怎么样的呢?这一系列的问题不但读者会感到极大的兴趣,而且也是语言学者感到兴趣的事。

不过,在今天,要求对这许多问题都作出准确的、详尽的回答,那还是力所不及的;因为,两千多种语言走向统一,这将要经历多么漫长的路程啊!我们怎么能够将遥远的将来才会实现的事,都看得或猜测得一清二楚呢?然而,话又得说回来,我们根据以往历史上语言发展变化的情况,还是能对这一系列问题作出科学的预测和假设的,还是能够作出比较可信的答案的。

那么,全世界的语言会不会在将来统一起来呢?我们说:会逐步统一起来的。为什么这样说呢?因为,所谓“统一”,从数量上看是一个由多到少的过程。今天,世界上虽然还有两千多种语言,可是,这个数目跟古代比较起来,已经少得多了。

语言学家们认为:在历史上,消失了的语言,比起现在还存在着的语言来,数目要多得多。这就是说,整个语言历史,也是一个语言数目由多到少的过程,而这种历史过程一直延续下去,语言的种数有减无增,那么,总有一天,全世界的语言是会统一的。

其次,在以往的历史发展过程中,语言除了有统一和融合的发展方式以外,还存在着分化的发展方式,即由于国家的分裂造成了一种统-的语言被分裂、分化成几种语言的情形。例如十二世纪,由于基辅罗斯帝国的崩溃,使东斯拉夫语分化成为俄语、乌克兰语、白俄罗斯语三种,这样,语言的数目就增加了。(不过,虽然有这种情形,语言的总数,如上所说,仍是由多到少的,因为历史上消失掉的语言数目更多。)至于今后的历史发展,情况不同了,语言一般不会再继续分化下去。因为,从资本主义时代以后,语言的统一过程特别活跃,语言的分化过程则停止下来了。这样,在未来的发展中,语言就只有从多到少、从分歧到统一的发展道路了,这条道路一直走下去,那么两千多种语言最后终将归于统一,这是毫无问题的。

那么,这种统一过程什么时候能实现和怎样才能实现呢?我们知道,语言是民族的重要特征之一,当民族之间的差别消失了,国家的划分也取消了,人们既不按阶级来区分,也不按民族和国家来区分了,即全世界形成为一个统一的大家庭,形成为一个统一的经济整体了,那时作为民族特征之一的语言,也就会随着统一的社会的来到,而逐渐统一起来,形成为世界共同的新语言。

当然,各个民族及各个国度间的民族差别和国家差别很久很久一个时期内也还会保持着。所以,世界语言的统一,那是遥远的将来才能实现的事。至于世界语言走向集中、统一的过程,究竟是怎么样的?

今天,我们还不可能作出准确的回答。但是,我们可以推测和设想,那时通过语言的融合,将会出现一些区域性的共同语言,例如亚洲共同语、欧洲共同语之类。这种区域性共同语将是以该地域存在的某一种占重要地位的民族语言做基础的,同时又吸收了其他各种民族语言中的一些成分而形成起来的新的语言。然后,再通过很长时期的语言融合的过程,又在某一种占优势的区域性语言的基础上,吸收别的区域性语言的成分,而融合成一一种世界统一的共同语言,它是比任何一种民族语言、区域性语言都要丰富得多的新语言。这种语言将通行于亚洲、欧洲、非洲、美洲和澳洲,到那时,各地域的人集聚到一起,将可以自由交谈而不必携带翻译;到那时,人们虽然还有肤色深浅之别,而语言以及由语言所表达的意识形态,则完全一样了。

说到这里,读者也许会问:那么,这种语言将是怎么样的呢?当然,在今天,我们仍然不能作出具体的回答。这种语言应该是吸取了各民族语言和各区域语言的精华的新语言。虽然,我们现在还不知道这种新语言的语音面貌、语法结构和其他特点,但是,我们相信随着社会的发展最后必将实现,这种新的世界统一的语言是一定会逐渐形成起来的。




即时翻译器解决问题




回顾一下人类语言发展的历史就知道人类历史上曾经出现过的许多种语言消失了,又有新的语言曾经被创建出来,总的是趋向于几个大语种。人类科技手段已经开始解决不同语言之间的翻译,但要适应或追求更快速更高效率的语言交流,整个人类使用统一的语言是必须的,而且在高科技的帮助下学会这门语言不会很难。




世界通用语言,应以世界人口使用最多的语种做为世界交流公用语言为佳。




据英国《镜报》在2018年11月8日报道,一名叫威廉·泰勒的男子声称他参加了英国政府组织的秘密项目,这个项目就是通过时间旅行机穿梭到几千年后的未来,并在未来世界短暂停留。有一次,威廉·泰勒穿梭到了公元8973年,并在那里呆了整整六个小时。

威廉·泰勒说,在8973年是一个美妙的世界,就像传说中的乌托邦一样,我们今天面临的所有危机、困难、棘手问题都在8973年解决了,那是一个没有烦恼的世界,所有人都生活得很好。

威廉·泰勒说,在8973年没有国界,他遇见的人大脑都植入了芯片,每个人都掌握全世界的知识,他们通过心灵感应就能进行各种交流。那个时代没有语言障碍,每个人都能说一口流利的英语。

从这则报道中推测,未来世界,世界语言必将统一,到时候世界上最多只能存在两三种通用语言,其他语言只会被记录在书本中,不会成为交际语言。而这两三种语言中,只有一种才能成为全球通用语言,这种语言不是英语就是汉语。




温馨提示