有人说，现在有各国语言的翻译机，为什么还要让学生学各种外国语言？

都有ATM.要啥柜台人员

这个问题我实在不想回答，但又不得不回答！很矛盾，因为答案很矛盾！

为什么矛盾，因为从骨子里我认同如题所述的观点，而且我不只一次的在我的课堂上给很多家长讲这个观点，就是不要让孩子浪费太多的时间在外语学习上！因为没有必要，就像题目所说，各种翻译器，甚至手机翻译软件的功能非常强大，各种语言，甚至口语都能翻译的很好，完全没必要把太多时间浪费到这个学科上！

但有人会说，有字典干嘛还要学语文，有计算器干嘛还要学数学公式！我说你压根就没搞明白上学学的那么多学科的意义是什么！

学语文不是为了让你认字，否则会查字典就不用上那么多年语文了！学语文是为了让你作为一个合格的中国人，要学会语言的组织能力、表达能力、沟通能力，文案写作能力、词汇应用能力，对中国文化的理解能力！这些都是作为中国人要在中国待一辈子，且立足发展非常非常重要的基础能力！如果你这辈子要到国外生活不回来了的话，那你必须约好外语，否则，请你把足够的时间和精力先把中文学好！

学数学，不是为了让你会算数，否则直接用计算器就好，甚至找专业会计做账就好。其实先不说专业会计这么专业的知识，就说小学初中阶段的数学，其实更多的是让我们学会逻辑思维方法，要不数学哪来的那么多因为所以的论证题。

所以，不要拿语文数学的事来和外语相提并论，因为你是中国人，一辈子要生活在中国！

但既然如此，为什么还非要让我们必须学外语课呢？很简单，概率学！就是，总有那么一些人，长大以后要靠此谋生的，甚至作为终生的职业的，比如出国生活工作发展，可能不回国了，那么你所在那个国家的语言就是你的交际工具，你当然必须掌握学习！在就是有的人不出国，但在国内要靠此为生，比如从事翻译工作，等等！都是必须要学好外语课的！当然，也有很多人从内心喜欢，就想学好，以后在此方面有所成就！所以，本着全面撒网的原则，在没有筛选出各人志向之前的初中和高中只能是广泛撒网！让所有人都硬性规定必须学！初中和高中是海选环节！

至于到了大学，专业和志愿每个人都基本有了选择啦，这就重点培养了！有的大学外语是主要科目，有的干脆就没有了外语专业，为啥？因为没用了！就像我们做销售，明知道最终成交签单的只有那么几个，但还是要在刚开始的时候对所有客户都要认真对待，万一有那么几个成交的呢，一样的道理！

这回明白了吧？

因为现在自动翻译的效果还不如人意，大体上可以看懂，但是偶尔某个细节就会出错。

学习外语并不是一门技能，而是一门修养。学习外语可以让你了解外国文化，看看其他国家的人是怎么生活的，有哪些好恶、有什么习俗等等。这是一个让你看外面世界的过程。在这个过程中，你可以用自己的文化进行相互参照，进而对自己的文化理解的更加深入。人生无非就是一个寻找真我的过程，而学外语就是一条捷径。更何况外语学好了还可以找到好工作赚更多的钱。

Halloween可能会有设备告诉你叫万圣节，也可能会告诉你他们会装饰南瓜灯。可是依然是要亲眼去看过才知道的。原来南瓜也有大有小，可以做出来各种不同的南瓜灯，有的可怕、有的可爱。还可以大家把自己作恶南瓜灯都拿出来比比看谁做的跟好看，搞个选美。说到这里你是想到了我们的正月十五看花灯？既可以看花灯，又可以猜灯谜，酬神娱人。不忘先祖、祈求幸福。外国文化又何尝不同？家人聚集在一起做一个南瓜灯，吃一顿团圆饭，体验人伦的喜悦。

万圣节只是一个例子，其他还有很多。美国的圣诞、独立日，或者日本的中元、儿童节等等很多很多。忙碌的生活中你来估计感受的仪式感，在学习外语的时候可能会灵光一现。你如果把外语当成一个技能的话，可能翻译机确实就足够了。可是，如果把外语当成一门修养和认识自己的道路，那么翻译机是远远不够的。

因为路，一定要你自己走才能领略到其中的风景秀丽，经历到体验的升华，走向人生的下一步。

附图几个今年在美国万圣节的照片。

情感沟通，和机器翻译还是不一样的

学习语言不单单是为了翻译，学习一门语言可以了解相应的文化，陶冶情操，享受这个过程。