生活知识百科

周星驰的成功和配音有关系吗?

2024-09-29 14:39:19 条浏览

说实话,我认为多多少少还是有些关系的,先不说是声音成就了周星驰,还是周星驰成就了他的配音。周星驰除了无厘头式的喜剧被人们记住以外,还有一个就是他那夸张的配音,可以说,正是这个配音让周星驰的喜剧如虎添翼,也成为了他喜剧的标志。他的配音就是石班瑜,在与刘德华合作的《赌侠》石班瑜首次给周星驰配音,正是这个声音,让周星驰的角色增色不少…从此石班瑜就成为了周星驰的御用配音演员。一直到后来的《大话西游》《唐伯虎点秋香》《功夫》《武状元苏乞儿》等等。不管是表演还是配音呈现给观众的都是非常优质的影片,也许这就是许多观众喜欢周星驰的原因之一吧!

其实周星驰对于石斑鱼的声音还是很欣赏的,虽然他现在不演了,但是哪天周心思想要眼了,被淹还是会用石班瑜的吧………………




有,但是并不大!语言出现沟通困难的时候肯定要配音的,但是你仔细看就会发现…周星驰的配音员,所用的语气和音调基本都是照搬周星驰,如果懂粤语的会发现,原版的更好一点!如果没有配音的话,说不定粤语会变得更普及一点[呲牙]




有关,粤语很多人听不懂,御用配音石斑鱼也参与了创作,让大家更能接受。




我真的不知道




个人觉得周星驰在演艺界戏剧界的成功和地位,是因为他本身具有的卓越的才华与天赋,以及后天自身不断的努力和坚持,并非因为石斑鱼的配音他才有今天的成就。当然,石斑鱼的配音让他的电影在传播到全国各地的作用上起到很大作用,但那是因为粤语是一个地方性语言,国内大部分地区是听不懂粤语的,所以配音对他的电影起到扩大传播的作用。但是要知道,即便没有普通话版本,他本身在演艺界里也已经非常成功,而且说真的,周星驰的电影要理解其精髓,还是要看粤语版,里面很多的幽默和想表达的东西,都是普通话版本无法表现出来的。




肯定是有关系的,但只能说是锦上添花,不会是决定性作用,还是星爷的自身天赋和努力结果,要不然找个好的配音岂不是谁都能火!




有了石斑鱼让内地的人更了解星爷




个人认为有关系




关系很大!那些说没关系或者关系不大的,就问一句,你最开始观看周星驰主演的电影时,看的是粤语版还是普通话版?不可否认,在粤语地区,周星驰的成功和配音没什么大关系或者可以说没关系,但是,中国绝大多数人都不在粤语区,绝大多数中国人看的都是配音版的或者说是看了配音版后才喜欢上他的。正因为有优质(浮夸风格)的配音,再加上无厘头的风格,才获得巨大成功的。




这个呢,说实话,我觉得肯定是有一定的关系,但绝对不是全部,因为周星驰老师的表情动作,绝对是中国喜剧中的经典,很难被超越,这是周老师的功底扎实,配音可以说是起到催化剂的作用,锦上添花,让周星驰老师的成功更上一层楼!




我大概是七八岁的时候看了周星驰的第一部影片《百变星君》,当时觉得怎么有这么好玩有趣的人,从此记住了周星驰。小时候条件不好,不像大多数星迷那样可以租借录像带来看周星驰的电影,我只能守着卫视台固定的电影时间段来盼望播放的是周星驰的电影,就这样看了周星驰的众多影片,地方卫视播的基本全是石斑鱼的配音,自己也习惯喜欢了石斑鱼的配音,导致有的不是石斑鱼配音的电影自己都没有兴趣看,比如逃学威龙2,师兄撞鬼等,当时觉得周星驰的电影火真的配音起到了很大的作用

好的配音肯定对角色有加分特别是面对大陆市场周星驰陈百祥的国配都很好至于那些唯原版配音而否定国语配音者子非鱼焉知鱼之乐当年外国大片没有国语配音的时候我们不一样瞄着字幕也能看的津津有味

直到这十多年来,自己成人进入社会经历了种种,再次一遍一遍看过周星驰的电影后,我像大多星迷一样日渐理解了周星驰电影的真正含义,我开始想了解他这个人,所以我有一遍一遍的看了所有电影的原声版,我感慨万千,真的周星驰低沉的原声再配上他的电影,这才是最原汁原味的感觉。感觉他把生活中的所有悲都以一种喜的方式在他的电影里最纯粹的给我们展示了出来。真的感谢周星驰,把我们这些生活中的平凡人用另一种方式让我们重新认识自己,谢谢!

最后祝星爷新喜剧之王大卖!!

真的希望不管星迷还是黑粉,我们能有一颗包容之心!唤醒自己的真善美!

因为留给周星驰带给我们作品的时间真的不多了。。。




温馨提示