生活知识百科

出国留学有必要起英文名吗?

2023-11-19 17:03:24 条浏览

可以报上中文名。但是起英文名要跟民族自尊扯起关系来又有点太过了,所谓入乡随俗,外国人来中国也有起中文名的,中国人出去留学起英文名也很正常,平常心对待即可。

题外说一下,刚开始在国外我也报中文名,住酒店也报中文名,结果绝大部分外国人都念不准我的中文名,不懂发音。经常要说几回别人才勉强念的出来。后面干脆算了,找了一个跟我中文名很像的英文名,大家都好记好念




当然有必要!

符合老外的发音习惯才好。

不过

汉语拼音就是国际上认可的拼写了

这就是当年咱们搞这个汉语拼音的目的之一!

拉丁字母,国际接轨!




没有必要

1.名字是一个人的身份,是一个辨识度。随着你的成长而逐步的增加影响力。中国人起个英语名字,通常是那种常见的Michael,Jordan,之类的名字,而这样的名字太多了,根本不具有标识度。稍微换个地方,都不知道是不是叫你。如果你积累了一定的名声,也不知道是不是说你。这样会使得你很多力气白白浪费的了

2.名字是一个官方记录。所有官方需要的信息,都是和你名字以及过往记录相关的。如果换名字,意味着你要花费非常大的精力,把所有相关的内容都换个名字。但是这样,你就又和过去的生活和人脉圈子画了句号了。

3.如果你想完全摆脱过去,改头换面,重新再活一世,那就有必要改名字的。不然,还是建议你一个名字用到老吧,因为那才是你官方和生活中记录你一辈子的东西




很高兴分享我的观点。

既然你的问题是有没有必要,并不是一个必须的问题,那我就回答你,没有必要。

没有必要的理由如下。

随着我国经济水平的发展,越来越多的留学生。中国人到国外留学各个国家也是非常普遍的现象,因此中国人的名字对你的同学和老师来讲,并不是一个陌生的事情。因此英文名并不是一个必须的事情,也没有太大的必要。

外国人叫中国人的名字肯定是不能叫的字正腔圆,也只是根据你中文名的谐音来叫。从发音上来讲也是偏向他们自己的语言了。

如果你想起一个英文名也未尝不可。真的只是一个个人的选择,不要上纲上线,想起个英文名就起一个英文名。不想起就起一个英文名,没什么大不了的。




入乡随俗嘛,何必纠结呢




就像外国人到中国来,是否要中文名,道理相同啊!




一个符号便于记住而已。老外学中文时也会有个中文名字,容易记住。英文也是一样,没有什么必要不必要一说,自己喜欢就好。

我给自己弄了个Lon,老外觉得很有趣,还问我为什么中国人都喜欢用水果或花作为英文名字,哈哈其实是方便自己啦。这让我想起老外给自己起的五花八门的中文名字,乐一乐,笑一笑,就记住了。




随便复杂累不?[抠鼻]




出国留学需不需要取名字,一般取决于你周围的环境。

一般来说,我们的汉语和国外的语言在发音不同,比如英语是没有声调的,所以外国人讲中文的时候,音调全部向上或者全部向下。例如“水饺”和“睡觉”,刚学中文的人其实挺难说对的。

语言上存在障碍,那么对于留学的同学来说,学校的舍友和导师在称呼的时候就是难题。例如讲英语的外国人可能发不好“儿”这个音,杨宝儿可能听起来就像“样报二”。长期以往,彼此称呼是很不习惯的,本来中文名字都带着诗意和祝福,音调一变,听起来就略有些奇怪了。

所以为了方便你和同学老师的沟通,取个英文名字也是有必要的。如果你去新加坡这样讲中文的国家,不取名字也是可以。

另外关于题主说的民族自信这点,真正的民族自信是体现在行为和处事上。走出国门,个人就是代表中国形象,在学业上做到学习刻苦,尊敬师长,成绩优秀,我想无论什么国家的导师同学也会对中国学生欣赏,增加好感。

记得课本里徐悲鸿到法国留学的时候,被外国同学嘲笑。但是他没有反唇相讥,反倒是拿出了实际行动。三年之后,他的画轰动了巴黎,真正证明了中国学生能有多优秀。

如果达到徐悲鸿这样的高度,那么取不取名字,我想早已不是问题了。




这个要看你中文名写成拼音后,在英文中有没有贬义的。如果有,一定要取个英文名,不然人家会认为你脑子瓦特了。

比如,有一女孩叫舒诗婷,在中文中很美,但写成拼音成了ShitingShu,在英语中就是在拉屎的舒,取个这样的名字老外能不认为这人有毛病吗?

我家阿墨在美国读小学时,就没另取英文名,虽然幼儿园老师给他取的Moore也挺符合他的气质,但我还是给他用了拼音Zimo,读音/zi:məu/,接近动画片里小丑鱼的名字。然后又根据这个发音,注册了Twitter,“细眸”,微信名再发展了一下,“眯眯眼”。

所以,有没有必要,要根据具体情况而定。




你听高晓松这个臭名昭著的人说话?在国外,你要看哪个国家和地区,英文为主的国家,一般情况下可以报自己的中文简称,也可以取个英文名字,不存在什么其他含义,就是为了社交。




可以起一个当地语言的名字,但是当地人也会问你的中文名字是什么




是真的,越来越多的中国人会直接报上自己的拼音作为英文名。

但是也不乏有的时候,你的中文名字正好有匹配的英文名字,那你就可以直接用了呀。

比如你叫某丽丽,那英文名Lily就是为你而生的呀




如果你对英美的文化有深层次的了解,能够知晓每一个名字背后的含义,而不是名字表面的朗朗上口,那给自己起个英文名字没问题。

下面几个例子大家看一下。

张艺兴英文名叫Lay,下蛋,寓意是不是惊天地泣鬼神?

杨颖的Angelababy,土到地壳中了。

所以说如果没有十分的把握,那就先别起了。

记得我刚出国留学的时候,老师点名字,一念到几个中国学生的名字,外国学生就会悄悄的笑。刚开始很费解,不知为什么?我们几个人的英文名字是:Candy,Sandy,Cindy.让人感觉很同类化,尤其是Candy,表面上是糖果的意思,但背后的意思呢?是甜心之类的,像不像是中国早期怡春院开门迎客的时候,老鸨招呼客人边喊:春香,翠红接客啦!

我好朋友女儿出生在欧洲,她给孩子起的英文名是Cherry,可是她完全没想到cherry背后的意思是很色情的,而且这个名字已经被叫了好几年了。

如果不想冒险出错,就直接用自己中文名字的拼音就可以了,还显得有异国风情。




其实很多人起英文名也是因为方便发音,毕竟有些中文名本身很优美,但是外国人念出来就怪怪的,那这种情况可以取一个发音相似的,但用法相当于昵称,正式场合还是得报护照上中文名读音,不然有时就连作业成绩都有可能录不上。

所以英文名不是必要的,如果取,也不要用那些看起来好像高大上,但跟自己中文姓名八竿子打不着的。




都行啊,我个人不太想让自己的名字在国外也被很多人知道,如果国内上课点名可以用别的我也想起一个别的好记的名字。这是其一,第二真的有些名字不好读,看着他们读我也觉得费劲还有点搞笑还不如起一个英文名字。第三,我个人小时候喜欢读爱丽丝梦游仙境,所以给自己起了爱丽丝当自己的英文名字~文化自信不光名字啦,自信是你本身就有的,不是坚持自己的中国名字就能增强自己的文化自信的。你的名字也可以打开与外国人的话唠,然后给他安利祖国美食文化啥的,让更多的老外知道我们很友善而不是针锋相对啦




没必要,作为曾经留学欧洲的过来人说,完全没必要起英文名,大家会叫你的名字的拼音或者姓的拼音,并没有问题。当然如果你非要起一个,无可厚非。




其实没有必要起英文名字。你的所有证件上都是你的中文名(拼音),搞个英文名会很混乱。哥现在在加拿大,一直以来都是用自己的中文名字。其实很多老外(意大利的




不一定,英文名只是一个别人喊你的称呼,如果你的中文名比较好读,完全可以用中文名~

像我的中文名里有个yūn,英国人发不出来,真的非常尴尬…这种情况有个英文名会更方便~




我在意大利生活,意大利人不发h这个音,r又是颤音,所以如果你的名字很复杂的话还是起一个英文名字比较好,最好和自己的名字有点联系




温馨提示