2023-08-10 13:37:52 条浏览
以前是为了让观众的参与感更强
现在是为了让那些说不清楚台词的演员有一块遮羞布。
没字幕我就不看
又不是周杰伦唱歌
电视机质量有问题
我们中国地大物博,语言更是各个地方的特色。不要说跨省了,有些地方临近的村子方言都不一样。举个例子,福建省漳州市南靖县书洋镇,就是著名景点“四菜一汤”土楼群那个镇,就有一部分人说的是闽南话,一部分人说的是客家话,说闽南话的基本上听不懂客家话。一个乡镇尚且如此,更不要说我们960万平方公里大土地上的各色方言了。电视剧很多都是记录或改编一个地方或者一个时期发生的事情,特别是人物传记、历史还原等电视剧,要拍得好,让观众有深深代入感的,人物形象的深度还原是非常重要的,尤其是人物语言。假想一下,记录伟人毛泽东同志的电视剧,里面人物个个都是字正腔圆的普通话,你不感觉缺点什么吗!这个时候,字幕的重要性就出来了!因此,长期看有字幕的电视剧,看了没有字幕的,你就会感觉很吃力,老是感觉没有全神贯注的听,会担心听不清楚!
我看电视也喜欢看有字幕的,没字幕的电视剧我还不看。
这个问题我用视频的方式来回答
现在已习惯看有字幕的电影视剧,因为可以从字幕上看懂和领会演员的台词。不看没字幕的电视剧主要是有的演员的普通话不过关,听不懂他说的话,甚至有的演员文化水平不怎样读错字。
其实,这是一个很明显但同时又是一个心照不宣的答案:
没字幕就觉得听不清楚?这个是有,但不是大部分的,原因很简单,有多少人在上班或者上课的时候摸鱼?摸鱼看剧的时候他们敢开音量吗?如果戴了耳机的话,老师或者老板的话是不是就听不到了?那么如果音量不开大,如果再没字幕的话,他们怎么能看得下去?久而久之,这个就会变成一种习惯啦!
来来来,评论区排队,有多少人是这样的?
看字幕很直观
影视配有字幕是从什么时候开始的?我记忆中,当初影视作品是没有字幕的(除了插曲),但大家都听懂了角色说的意思。不知从何时开始,影视作品开始出现字幕了。再后来,沒有字幕的影视作品大家听不清楚了,沒法看了。这是进步还是倒退呢!
看电视没有字幕就觉得听不清楚,我认为可能有以下几方面的原因。
1周围环境可能不太安静,光听声音,看屏幕,会感觉视觉和听觉有所阻断,不能连在一起。看视频并听声音,容易分散注意力。
2看视频的时候有字幕,可以加深对内容的理解,盯着看屏幕的时候也会顺便把字幕看了,让你注意力更加专注一点。
3还可能是看外国剧看字幕形成了习惯,觉得没有字幕就看不懂剧情,导致对声音会有所弱化。
不是很多人,而是所有人,不看字幕根本听不清楚,别说这些演员吐字不清,就是央视的金话筒说的太快也听不清楚,特别是一些戏曲频道,如果没有字幕,你根本就不知道台上的演员唱的是什么,所以说,没有字幕的电影电视剧,我看都不会看的!
耳背
音量调大点就好了
刚回答了一个哥哥的问题。我本人有点强迫症的感觉,有点偏向于完美主义!
正面回答这个问题:字幕是对于语言文学的一种书面话表达。对于有些人,比如我这种人而言,比较爱较真。看着文字有一种舒心的感觉,当然心里作用不足为奇!
有时语速太快听不清,或者观众听发音可能会听到别的词
内地的电视剧好像是泊来品,搞大跃进似的你追我赶争着抢镜,缺泛内涵和深度既平淡又粗俗,假、大、空更是通篇的精髓。
可能是一种习惯吧,如果没有字幕就感觉少了点什么,所以也可能是心理作用
有可能是因为环境太过吵杂,听不清楚,所以要字幕,有的可能真的是因为这个普通话水平低,所以听不明白,有些普通话听不真实,有字幕就比较好明白
我认为,过去的黑白电影,没字幕,一样看,也挺经典的,百看不厌。