怎么快速看懂英文文献？

积累，用到哪里就学到哪里，一点一滴的积累是最佳方式。不然就用翻译软件整体翻译下，对于不知道的再细看。

看不懂，看得最快

1.古话说的好，熟能生巧。这是最简单但也是最实在的方法。书读百遍，其义自见，读的多，看的多，最后就手到擒来了

2.英语是基本，高屋建瓴也需要有个好的地基。提高词汇量。

一般看英文文献都是看自己工作领域的居多，那这个时候首先要熟知一些专业词汇，然后可以先根据标题等大概浏览一遍，再有重点的去看自己感兴趣的地方，可以借助有道词典进行翻译

可以用我们这个唐帕翻译，整篇文档上传就可以了

准确度还行，这个和你直接复制文章翻译出来结果不太一样，直接上传文档翻译会比你直接复制文章翻译准确度要高很多，不只是英语，其它语言也可以，pdf格式可以，保持原文排版格式。

文档翻译：www.tangpafanyi.com/translateNowchannel=toutiao

翻译结果大概是这样子：很多语言都可以哈

科大讯飞

英文文献肯定先看题目，了解这篇文献要写什么，再看摘要，就能了解具体写了什么，做了什么，要表达的观点是什么，再区看一下结论部分，最后达到了什么要求，得到了那些结论，对这个领域研究有什么意义。然后仔返回来具体读读这篇文献中间的数据，图表的一些细节，研究方法等等。如果英语不好，前期可借助翻译软件，但最好还是慢慢独立读懂文献，这样有助于英语能力的提高。

想要快速看懂基本上是不太可能的。不仅仅是语言理解的速度问题，还有晦涩的专业词汇。

只有多看多次查阅，让那些专业词汇在脑子里形成条件反射，就能厚积薄发、快速阅读了。

你好，我自己在海外工作生活5年了，用自己的亲身经历告诉你，如何快速看懂英文文献？

可以从下面两方面入手

1.了解文献的架构。从序言、目录下手，总体上了解讲了什么？每个章节讲了什么？这样心里大概有数。

2.精读需要的部分。中间可能有一些单词不认识，可以找到文献的电子版，在电脑上阅读，可以下载一个在线翻译，自动翻译成中文，翻译后的中文可能会有一些语法错误，但总体上是都翻译出来了，自己在结合自己的英文知识，得到正确的理解。

我是@海漂小胖哥，专注分享海外工作和生活，喜欢记得关注下我，谢谢。

1.百度或者谷歌翻译。

2.搜索关键词解释。

3.问老师。

看懂英语文献，你要具备一定的英文基础和专业基础。当然，也要坚持不断的学习。

想快速可以借助翻译工具，网易有道、金山词霸等都可以，还有一些在线的翻译工具也可以进行语言转换。但对于专业文献来讲，这些翻译工具的精准度可能会有问题。

要想精准理解透彻的话，是要靠个人的专业积累的。专业知识、专业词汇、专业表达方式等积累的越多越好。但也就意味着不可能快速看懂了。

在你的电脑上下一个有道或者金山，在你阅读英文文献的时候，不认识的单词把鼠标放在上面，意思就出来了。一般有很多解释，所以要想看懂的话，平时一定要有专业英语的积累！

最优秀的解决方案就是找高价人工翻译。

如果比较紧急，简历附件过多篇幅过大

也可以选择一些处理文档翻译的工具，比如专业处理文档翻译的翻译狗

即便是篇幅超长、图片表格超多的科研顶刊，也能125种语言轻松互译

支持PDF、OFD、WORD在内21种主流文档格式

处理简历翻译，更是轻而易举。

这个有一定难度，首先你要懂英文！

我觉得可以分为两种情况来看。

对于自己研究并熟知的领域

如果看不懂的话，可能是出现了某些新的技术或者新的方法。这种的话要精读，就是逐字逐句的读，可以借助有道词典、谷歌翻译等工具，在搜素相关的中文文章作参考，基本上都能读懂。

对于自己不熟知的领域

大多数情况下，只是泛读，建议你只读摘要，提高阅读效率。可以在浏览器按个插件Pubmedplus或者Scholarscope

以按pubmedplus的界面为例，如下图

那这样可以就看到影响因子，过滤到一些比较差的文章。点开之后

可以翻译摘要，对于自己不熟悉的领域可以直接翻译摘要。

如果你对不熟知的领域，要看懂并能应用上的话，不存在快速一说，只能让你不熟知的领域变成熟知的领域，才会快速看懂。

以上。

我觉得英文文献都是一些专业性比较强的词汇和句法语法构成的，如果没有好的英语基础积累，很难在短期内看的懂。别着急，先把英文功底积累上去，再说这个问题吧

先背十篇，背到滚瓜烂熟的，然后再看看文献试试

提问的是即将进入硕士研究生一年级的学生吧，或者大四阶段做毕业论文的学生。毕竟，在科研的最初阶段是要大量阅读文献的，我们在调研研究前景阶段，基本靠的就是阅读英文文献，这也是研究的基本功。

其实，等你经过两个月的阅读文献学习以后，发现英文文献比起我们考试的六级要简单得多了。这也是现在很多的大学研究生虽然没有通过英语六级，有的甚至都没有通过英语四级，但是都仍然在科研上也做的很顺利的原因。

想要快速阅读英文文献，首先心理上不要害怕，毕竟，难度不大哦，真的不到英语四级考试的难度。

其次，我们习惯的做法是先中文文献：将业内比较厉害的大牛的综述先看起来，两三篇就足够了解这个领域的前世今生和全貌了。找不到综述的话，就找大牛发表的相关领域的一系列文献，先不集中注意力到他的研究细节，不然，你会迷失掉的。五篇也差不多了解了该领域的研究进展了。

最后，将英文文献的综述拿来阅读，前3篇每个不太懂的单词都单独查，标注，只了解研究进展。那么，对于该领域的研究进展和方法就差不多了解了。最后集中到具体的研究方法和研究结果上面来，需要单独看每个阶段的文献。最后，差不多没有不认识的单词和专业术语了，阅读上就应该没有什么障碍了。

其实，这里面最难的是如何选取那几篇综述文章，最好还是要请教师兄师姐，或者老师，毕竟，他们对于该领域内的研究已经有了一些心得，好的文献是值得交流和讨论的。

背基础单词，限定时间翻译英文文献，先口译后笔译。