2023-11-19 15:37:28 条浏览
中国人讲话也不考虑无法,但书面语要考虑。
他自己的语言,小布什说过“childrens”要是我这样说,不得被人骂死
becausetheydontunderstandgrammar
口语语法只有单复数,过去时态,he和she,其他没有了。
你講方言會不會考慮這些語言最主要的功能是交流對方能聽得懂就夠了
任何语言在说日常口语的时候都不会太讲语法,这才是最正常、最自然的状态,反倒是语法恰恰是从日常语言中逐步总结的一些习惯和规律,并不能代表全部情况。你想想平时说汉语,特别是说汉语方言,会特别关注语法吗?哪怕是文盲和没上学的小朋友也能说口语,并不会刻意追求语法的准确,关键是沟通是不是可以进行下去。
英语和汉语一样,是一门语言,也是一门技能,她是我们交流、沟通的工具,也是情感、思维的载体,想想当年我们小时候怎样学习汉语,那就怎样学习英语,保你英语和汉语一样流利自如、行云流水。
从呱呱坠地时起,我们学汉语,就没有刻意去背单词、学语法、背句型,而是浸泡在我们母语的语境里,通过大量听、模仿、对口型,慢慢地一个词、一个句子、长的句子,我们就会说话了,交流起来应用自如。所以说拿英语当做知识来学,像我们从小学到大学一样,学了十几年,仍然是听不懂、说不出的“哑巴”和“聋子”,技能就需要在场景中大量练习,如游泳、打篮球一样,如果不去场内练习,就是纸上谈兵,永远也学不会实际运用。
那我们是非英语母语国家,怎么才能搭建这样一个类母语英语语境呢?怎么才能大量听读输入练就一口流利的英语呢?咨询我有回复呵!
语法是我们造出来的,外国人确实不怎么讲语法,大佬们通过研究归纳出语法,是方便咱们学习的。
外国人小时候学习自然拼读,学习sightwords,在他们的概念中,不会去考虑was其实是is的过去式,他们没有这种概念,看到was在什么样的语境下和场景下出现,多看多学多使用,更多的是场景化的学习。跟我们学习英语就有本质上的区别。
你讲中文考虑语法吗?
没看过英文电影?
老外讲英文不是不讲究语法,反而是极少会出语法错误。
是你语法学得不全,才会觉得老外不讲究语法。
你说汉语还总考虑语法吗
自然语言不是皇冠上的学术,这也是一些约定俗成的短语存在的原因,讲语法当然没道理。不是所有人都是语言学家,但所有人都要说话。
其实你平常说话也没注意中文语法啊
中文也有语法的,你在说话的时候考虑语法了吗?一种语言,只要会说以后,根本不用考虑就脱口而出了。偶尔有点口误也正常,除了抬杠的,没人会计较。
因为你的感觉不准。
我们所汉语也不讲语法,但并不妨碍自己身边的人理解我们的意思,因为我们汉语是我们的母语,从小在这个语境中长大,早已理解透彻。以英语为母语的人同样如此。
其实很正常吧,咱们平时说话都是考虑好语法再张口说的吗
语法就是思维表达方式的习惯。母语的表达方式是因为我们习惯了,所以不用学。语法如果被忽略了,那么,有可能词不达意,表达不清晰。当然一般日常生活交流问题不大。但牵涉到法律法规依据那就非常重要。如果只是为了日常沟通,语法不是那么重要。
請問,你講漢語考慮語法嗎?
口语都那样,汉语口语也没啥章法,都能明白就行了。